Lawsuit reveals insight on crew pay